No discurso que proferiu nesta sexta na Venezuela, após inaugurar uma ponte ao lado do presidente Hugo Chávez, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva confundiu a Venezuela com a Bolívia (click aqui para ver o vídeo).
Depois de saudar as autoridades presentes, Lula cumprimentou os "homens e mulheres da Bolívia". O presidente foi corrigido em seguida pelo tradutor, que chegou a repetir "de Bolivia", mas imediatamente trocou para "de Venezuela". Ao perceber a gafe, o presidente também se corrigiu: "da Venezuela".
Lula repetiu o ex-presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan (1911-2004), conhecido pelas gafes que cometeu nos anos em que esteve à frente da Casa Branca. Em 1982, em um banquete durante uma visita a Brasília, Reagan se levantou e propôs um brinde ao "povo da Bolívia".
Percebendo o equívoco, o presidente americano tentou se corrigir, dizendo que a Bolívia seria o próximo país que iria visitar na sua viagem pela América Latina. Na verdade, a ida ao país não estava prevista no roteiro.
Crítica à imprensa
» Veja o vídeo
No discurso, Lula criticou a imprensa e as "elites". Disse ainda que governará para todos, mas que os pobres terão prioridade.
"Conheço um pouco a trajetória política do presidente Chávez. Assim como você, Chávez, eu fui vítima de incompreensão e de preconceito das pessoas que governaram o Brasil por séculos e que não admitem que alguém que queira cuidar do povo seja eleito", afirmou o presidente brasileiro.
Chávez destacou a importância de a Venezuela ter sido o primeiro país a receber a visita de Lula depois da reeleição. E disse que retribuirá o gesto se também conseguir a reeleição em dezembro.
"Em 7 de dezembro, quando eu, seguindo o exemplo de Lula, for reeleito, estarei em Brasília. O primeiro país que Lula visita após a reeleição é a Venezuela, é uma honra para nós, e o primeiro país que visitarei reeleito será o Brasil, para seguir unindo a América do Sul", disse Chávez, após caminhar sobre a ponte junto com o brasileiro, em um veículo militar.
Fonte: Globo.com